"A vida é um prêt-à-porter se pret for uma abreviatura de pretérito."
Guillermo Cabrera Infante, A Ninfa Inconstante, Quetzal Editores, 2009 (tradução Salvato Telles de Menezes).
ps.
A utilização da palavra 'celebérrimo' na nota biográfica ("É autor de uma obra vasta que se desenvolve em muitos géneros: ensaios, crónicas, guiões, romances, de entre os quais o celebérrimo Três Tristes Tigres") é de gosto duvidoso.
Sem comentários:
Enviar um comentário